plataforma

plataforma
f.
1 platform (superficie elevada, estrado).
plataforma de lanzamiento launch pad
plataforma petrolífera oil rig
2 launching pad (punto de partida).
3 platform, program (politics).
4 shelf (geology).
plataforma continental continental shelf
* * *
plataforma
► nombre femenino
1 platform
2 figurado (trampolín) springboard
3 (conjunto de personas) group, grouping
\
FRASEOLOGÍA
plataforma continental continental shelf
plataforma petrolífera oil rig
plataforma sindical union representatives plural
* * *
noun f.
1) platform
2) shelf
•
* * *
SF
1) [gen] platform; (=tablado) stage

zapatos de plataforma — platforms, platform shoes

plataforma continental — continental shelf

plataforma de carga — loading platform

plataforma de lanzamiento — launch pad, launching pad

plataforma de perforación — drilling rig, oil rig

plataforma digital — (TV) digital platform

plataforma espacial — space station

plataforma giratoria — turntable

plataforma petrolera, plataforma petrolífera — oil rig

2) (Pol) (tb: plataforma electoral) platform; (=programa) programme; [de negociación] package, set of proposals

plataforma reivindicativa — set of demands

3) (fig) [para lograr algo] springboard
* * *
femenino
1)
a) (tarima) platform

esto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies

b) (de autobús) platform
c) (de zapato) platform
2) (Pol) (de un partido) platform
•
* * *
= platform.
Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
----
* plataforma continental = continental shelf.
* plataforma de lanzamiento = launch pad.
* plataforma de ordenador = computing platform.
* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.
* plataforma digital = digital platform.
* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.
* plataforma rodante = dolly.
* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.
* * *
femenino
1)
a) (tarima) platform

esto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies

b) (de autobús) platform
c) (de zapato) platform
2) (Pol) (de un partido) platform
•
* * *
= platform.

Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.

* plataforma continental = continental shelf.
* plataforma de lanzamiento = launch pad.
* plataforma de ordenador = computing platform.
* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.
* plataforma digital = digital platform.
* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.
* plataforma rodante = dolly.
* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.

* * *
plataforma
feminine
A
1 (tarima) platform
esto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine this was a stepping stone to a career in the movies
usaron el congreso como plataforma para hacer proselitismo they used the conference as a political platform
2 (de un autobús) platform
3 (de un zapato) platform
Compuestos:
● plataforma continental
continental shelf
● plataforma de lanzamiento
launchpad, launching pad
● plataforma de perforación
drilling platform o rig
● plataforma espacial
space platform o station
● plataforma petrolífera or petrolera
oil platform o rig
B (Pol) (de un partido) platform
Compuesto:
plataforma electoral
(conjunto de políticas) electoral platform; (documento) election manifesto
C (de peticiones) program*
constituir una plataforma ciudadana para su logro to draw up a citizens’ program to achieve it
una plataforma reivindicativa a schedule of demands
* * *

 

plataforma sustantivo femenino
platform;
◊ plataforma de lanzamiento launchpad

plataforma sustantivo masculino platform
plataforma continental, continental shelf
plataforma de lanzamiento, launch pad
plataforma petrolífera, oil rig

'plataforma' also found in these entries:
Spanish:
espacial
- tarima
- tinglado
- trampolín
- explanada
English:
dolly
- launchpad
- oil platform
- pad
- platform
- rig
- stage
- bay
- float
- manifesto
- oil
- shelf
* * *
plataforma nf
1. [superficie elevada, estrado] platform
Comp
plataforma de lanzamiento launching o launch pad;
plataforma petrolífera oil rig, oil platform
2. plataforma espacial space station o platform
3. [vagón] open o flatbed wagon
4. [punto de partida] launching pad;
nuestro país es una plataforma ideal para acceder al mercado europeo our country is an ideal base for gaining access to the European market
5. Geol shelf
Comp
plataforma continental continental shelf
6. [asociación] (umbrella) organization, coalition;
una plataforma estudiantil a student organization
7. Pol [ideas, propuestas] platform, programme
Comp
plataforma electoral electoral platform
8. Informát platform
* * *
plataforma
f tb POL platform;
plataforma cívica o
ciudadana civic platform;
plataforma negociadora negotiating platform
* * *
plataforma nf
1) estrado, tarima: platform, dais
2) : platform (in politics)
3) : springboard, stepping stone
4)
plataforma continental : continental shelf
5)
plataforma de lanzamiento : launchpad
6)
plataforma petrolífera : oil rig (at sea)
* * *
plataforma n platform
zapatos de plataforma platform shoes
plataforma de lanzamiento launch pad
plataforma petrolífera oil rig

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Plataforma — Saltar a navegación, búsqueda Helipuerto situado en una plataforma a 200 metros de altura, en el rascacielos Burj al Arab en Dubái Una plataforma es un tablero horizontal, descubierto y elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas.… …   Wikipedia Español

  • Plataforma G — Saltar a navegación, búsqueda G es una tecnología basada en Grid desarrollado por la compañía maat GKnowledge, que gracias a su entorno de desarrollo basado en XML, garantiza su interoperabilidad con otros sistemas de Información preexistentes y… …   Wikipedia Español

  • plataforma — (Del fr. plate forme). 1. f. Tablero horizontal, descubierto y elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas. 2. Suelo superior, a modo de azotea, de las torres, reductos y otras obras. 3. Vagón descubierto y con bordes de poca altura …   Diccionario de la lengua española

  • plataforma — s. f. 1.  [Fortificação] Obra de terra ou de madeira em que assenta a artilharia. 2. Terraço. 3. Açoteia. 4. Estrado fixo para embarque e desembarque (nos caminhos de ferro). 5. Estrado na parte posterior da locomotiva (onde vai o maquinista).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • plataforma — Término genérico para los componentes de hardware y software del ordenador de un sistema concreto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Plataforma — (Del fr. plate forme.) ► sustantivo femenino 1 Armazón de tablas u obra de otro material que forma una superficie plana y horizontal, elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas: ■ construyeron una pequeña plataforma en el parque… …   Enciclopedia Universal

  • plataforma — s f 1 Superficie horizontal, plana, descubierta y más o menos elevada, que se construye sobre el suelo o volada sobre alguna cosa, y sirve de base para algo: Pusieron una plataforma para los bailarines , plataforma petrolera, plataforma de un… …   Español en México

  • plataforma — {{＃}}{{LM P30666}}{{〓}} {{SynP31401}} {{［}}plataforma{{］}} ‹pla·ta·for·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Superficie horizontal, descubierta y elevada respecto del nivel del suelo. {{＜}}2{{＞}} Conjunto de personas, normalmente representativas, que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plataforma — (f) (Intermedio) superficie que se encuentra a determinada altura sobre el suelo, y donde se puede colocar personas o cosas Ejemplos: Juan ha ayudado en la instalación de la plataforma de madera. Mañana hay que montar la plataforma para el equipo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Plataforma continental de la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda La plataforma continental de la República Argentina es el lecho y subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial hasta el límite definido por la presentación que ese país hizo el 21… …   Wikipedia Español

  • Plataforma per Catalunya — Presidente Josep Anglada[1] Fundación 5 de abril de 2002 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”